Preklady a tlmočenie

Naše služby: 
Pre klientov ponúkame aj odborné tlmočenie, preklady. Ponúkame aj pečiatku oficálneho prekladateľa registrovaného priamo v maďarskej republike.
Informácie (Slovensky/Maďarsky): +36 303599931

Pozemky Hegyeshalom


TOP Ponuka

Informácie

Postup pri uplatňovaní zákona a vydávaní osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí

Postup pri uplatňovaní zákona a vydávaní osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničíZákon č. 474/2005 Z. z. o Slovákoch žijúcich v zahraničí a o zmene a doplnení niektorých zákonov – jeho uplatňovanie v praxi

Národná rada Slovenskej republiky schválila zákon č. 474 z 23. septembra 2005 o Slovákoch žijúcich v zahraničí a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2006. Týmto zákonom je upravená pôsobnosť orgánov štátnej správy vo veciach týkajúcich sa vzťahov Slovenskej republiky a štátnej podpory Slovákov žijúcich v zahraničí. Podľa § 4 ods. 1 zákona bol zriadený Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí ako orgán štátnej správy, ktorý riadi predseda. Zákon okrem iného vymedzil:

-         pojmy týkajúce sa postavenia Slováka žijúceho v zahraničí,

-         postup pri podávaní žiadosti o vydanie osvedčenia, ktorým sa toto postavenie preukazuje,

-         doklady, ktoré je žiadateľ povinný priložiť k žiadosti,

-         lehotu na rozhodnutie o žiadosti,

-         a ďalšie súvisiace náležitosti.

Zákon tiež určil osobu a miesto podávania žiadosti o vydanie osvedčenia, a to:

a) Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Radlinského 13, 817 80 Bratislava 15 (ďalej len úrad),

b) Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v štáte pobytu žiadateľa o vydanie osvedčenia (ďalej len ZÚ SR).

Žiadosť o vydanie osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí (ďalej len osvedčenie) podáva žiadateľ na úrade alebo v zahraničí na ZÚ SR.

Žiadosť sa podáva na úradnom tlačive, ktoré je dostupné prekliknutím TU, alebo ktoré si možno osobne vyzdvihnúť na úrade, ako aj na ZÚ SR.

Register to read more...

Jazykové kurzy

Maďarský inštitút v Bratislave organizuje kurzy maďarského jazyka pre všetkých, ktorí majú záujem naučiť sa jazyk a spoznať kultúru našich južných susedov.


Aktuálne informácie:

Oznamujeme Vám, že otvárame nový kurz maďarského jazyka pre úplných začiatočníkov.

Informácie o kurze:

Termín kurzu: piatok 16:30 - 19:40 (blokové vyučovanie 1x týždenne)
Trvanie kurzu: 15 týždňov, 60 vyučovacích hodín (45 min.)
Začiatok kurzu: piatok 7. marca
Cena: 160 eur


V prípade, že máte záujem navštevovať tento kurz, prosím Vás prihláste sa elektronicky na adrese:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. alebo na tel. čísle 0904 694 757 do 5. marca 2014.

Po tomto termíne, obdržíte ďalšie informácie o platbe. Kurz sa otvára pri minimálnom počte prihlásených 6.

 

Prebiehajúce kurzy letnom semestri školského roka 2013/2014

Skupina

Termín 

Začiatok kurzu

Začiatočníci A 

utorok a štvrtok:  8:30 – 10:00  

utorok 11. 2. 2014

Začiatočníci B 

pondelok a streda: 18:40 – 20:10 

streda 12. 2. 2014

Mierne pokročilí A 

pondelok a streda: 18:30 – 20:00 

streda 12. 2. 2014

Mierne pokročilí B

utorok: 16:50 - 20:00 utorok 12. 2. 2014

Mierne pokročilí C

utorok:  18:40 – 20:10

a štvrtok: 17:00 - 18:30 

utorok 11. 2. 2014

Stredne pokročilí A

pondelok a streda: 16:50 – 18:20

streda 12. 2. 2014

Stredne pokročilí B

utorok: 17:00 - 18:30
a štvrtok: 18:40 - 20:10

utorok 11. 2. 2014

Pokročilí I.

pondelok a streda: 17:00 – 18:30

streda 12. 2. 2014

Pokročilí II. 

štvrtok:  17:00 – 20:00 

štvrtok 13. 2. 2014


Maďarský inštitút v Bratislavesi vyhradzuje právo zmeny termínu kurzov podľa počtu prihlásených uchádzačov a aktuálnej situácie.

Pokročilí I. je pokračovaním stredne pokročilej skupiny.
Pokročilí  II.  je príprava na jazykovú skúšku ECL, úroveň C. Blokové vyučovanie.

Letný semester začína 11. februára 2014 a trvá do 12. júna 2014.
Veľkonočné prázdniny budú od 17. apríla 2014 do 23. apríla 2014.


Všeobecné informácie:

Naše kurzy maďarčiny sú určené všetkým, ktorí sa chcú naučiť alebo sa zdokonaliť v jazyku našich južných susedov. Pri vyučovaní kladieme dôraz na praktickú, teda komunikatívnu stránku jazyka a preto sa už od prvej hodiny aj u začiatočníkov snažíme o tvorbu jednoduchých viet a výstavbu dialógov.
Výučba je rozdelená  do dvoch semestrov. Zimný semester  začína prvý októbrový týždeň príslušného kalendárneho roka a trvá 15 týždňov (60 vyučovacích hodín). Letný semester začína vo februári a trvá rovnako 15 týždňov do polovice júna príslušného kalendárneho roka.
Vyučovanie prebieha 2 x týždenne v ranných alebo večerných hodinách, v malých skupinách  od 6 do 10 účastníkov.

 

Učebnice používané pri výuke:

Začiatočníci a mierne pokročilí: : Maďarčina pre samoukov; Hizsnyaiová I.,  Sitárová Husáriková M.
Stredne pokročilí: Halló, itt Magyarország II.; Prileszky Cs., Erdős J.
Pokročilí I.: Hungarolingua 3; Hlavacska E., Laczkó Zs.
Pokročilí II. : Magyar mozaik IV.; Hegedüs R.; Oszkó B.

Učebnicu "Maďarčina pre samoukov" (SPN 2010) je možné zakúpiť vo všetkých dobrých kníhkupectvách, alebo priamo v kníhkupectve SPN na Krížnej ulici v Bratislave. Ostatné učebnice je možné si objednať na kurze u lektorov.


V prípade, že sa neviete rozhodnúť, ktorá skupina je pre Vás najvhodnejšia, radi Vám pri zápise poradíme.

Cena kurzu za jeden semester je pre všetky jazykové kurzy 160 EUR.
Poplatok za zimný semester je potrebné uhradiť do 11. februára 2014.


Forma úhrady:  osobne pri zápise alebo prevodom na bankový účet: 6612433007/1111 (UniCredit Bank). Do správy pre príjemcu prosíme uveďte Vaše meno.


Variabilné symboly pre jednotlivé kurzy: začiatočníci: : 2014020160; mierne pokročilí: 2014020260; stredne pokročilí: 2014020360; pokročilí I: 2014020460; pokročilí II. 2014020560.


V prípade doplňujúcich  informácií či nejasností Vám na  Vaše otázky ochotne odpovie lektorka
Mgr. Marianna Sitárová Husáriková: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Maďari budú meniť kritizovaný mediálny zákon

Maďari budú meniť kritizovaný mediálny zákonNovinár už nebude musieť prezradiť svoj zdroj informácií. Zmenšia sa tiež právomoci kontrolného úradu. BUDAPEŠŤ. Maďarská vláda predložila parlamentu nové zmeny kontroverzného mediálneho zákona, ktorý podľa kritikov obmedzuje slobodu slova. Zmeny navrhol minister spravodlivosti Tibor Navrácsics a na stránke parlamentu ich zverejnili v piatok. Podľa návrhu zo zákona už nebude vyplývať povinnosť, aby novinár prezradil svoj zdroj informácií, iba ak by dal k tomu príkaz súd. Zmeny tiež zmenšujú právomoci kontrolného úradu voči tlačovým médiám, táto zmena sa však netýka rozhlasu, televízie a ďalších elektronických médií. Zmeny by po schválení v parlamente mali začať platiť od 31. mája.

Register to read more...

Koniec grátis: Skylink a CS Link spoplatnia základný balík

Koniec grátis: Skylink a CS Link spoplatnia základný balíkPo nasťahovaní do Maďarska väčšina z nás sleduje TV cez satelit a to najčastejšie cez SKYLINK a CSLINK. Teraz sa bezplatné sledovanie základných slovenských a českých televízií sa pre zákazníkov satelitných platforiem Skylink a CS Link končí. Ich nový prevádzkovateľ, luxemburská spoločnosť M77 Group S.A., sa rozhodol s účinnosťou od 1. septembra 2012 zaviesť za služby spojené s príjmom satelitnej televízie jednotný servisný poplatok 1,20 eura mesačne. M77 Group zavedenie poplatku zdôvodňuje tým, že chce aj pri rastúcich prevádzkových nákladoch naďalej udržať súčasnú kvalitu služieb. Firma si týmto krokom bude pýtať peniaze od veľkej väčšiny zákazníkov, ktorí využívajú iba základnú neplatenú ponuku programov a nepredplácajú si žiadne doplnkové balíčky. Koniec grátis: Skylink a CS Link spoplatnia základný balíkNový poplatok sa totiž nebude týkať používateľov akýchkoľvek platených programových ponúk Skylinku a CS Linku. Tí majú mať servisný poplatok zahrnutý v predplatnom a nebudú ho musieť platiť zvlášť.

Register to read more...

Blší trh 19. mája 2012

Srdečne pozývame všetkých do dedinského domu na blší trh, ak chcete predávať svoje nepotrebné veci môžete si rezervovať stôl za 500,- Ft. prídite sa pozrieť a možno nájdete to čo práve potrebujete... V čase 15-18hod.
Rezervácie, Kontakt: Viola Váradi +36 30/42-38-464Blší trh 19. mája 2012

Stránku sponzoruje reklama

Realitná kancelária - Rajka, Hegyeshalom, Bezenye

Ponuka domov, bytov, pozemkov v Rajke a okolíPonuka domov, bytov, pozemkov v Rajke a okolí: 

Volajte teraz!

+421/903 360 646 
+36 30 35 999 31 

Slovenský TV magazín Domovina

Navigácia You are here: www.rajka.eu Články